Opera del Vocabolario Italiano

2016

Convegno conclusivo del progetto DiVo - Dizionario dei volgarizzamenti  

• Juan Miguel Valero Moreno, Clásicos latinos y clásicos castellanos: un patrimonio textual en su contexto románico
• Lluís Cabré, Montserrat Ferrer, Josep Pujol, Il progetto TRANSLAT (e le duplici traduzioni nei volgarizzamenti catalani del Trecento e del Quattrocento) 
• Frédéric Duval, Décrire les traductions françaises du Corpus juris civilis: du textuel au lexical et vice versa 
• Oana Sălișteanu, Alcune considerazioni sui fenomeni allotropici nel lessico italiano: voci ereditarie, voci dotte, voci semidotte 
• Gloria Clavería Nadal, Latinismos, traducción y lexicografía Luca Serianni, Per una tipologia dei latinismi nei testi dei primi secoli 
• Claudio Galderisi, Le rôle du latin comme langue de médiation dans les traductions gallo-romanes du Moyen Âge
• Cosimo Burgassi, Elisa Guadagnini, L’integrazione lessicale di “facile” nel vocabolario italiano 
• Cristiano Lorenzi Biondi, Giulio Vaccaro, Firme e copie. I volgarizzamenti nel secondo Trecento

Atti nel supplemento VI del «Bollettino dell’Opera del Vocabolario Italiano» (Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2017)

torna indietro